Λίγα λόγια για το Γεωδρόμιο... A brief note on Geodromio magazine

Για τρίτη βδομάδα δε θα εκδοθεί η εφημερίδα "Επενδυτής", με την οποία κυκλοφορεί και το περιοδικο "Γεωδρόμιο". 

Οι συνάδελφοι δημοσιογράφοι, τεχνικοί και διοικητικοί που εργάζονται στην εφημερίδα και τα ένθετα της εφημερίδας παραμένουν απλήρωτοι εδώ και πολλούς μήνες και αποφάσισαν να κατέβουν σε απεργία διαρκείας, θέλοντας να προασπίσουν τα δικαιώματά τους.

Δυστυχώς, αυτή η εξέλιξη ρίχνει την αυλαία -ελπίζω προσωρινά- στην έκδοση του Γεωδρομίου, το οποίο αποτέλεσε ένα από τα πιο ενδιαφέροντα projects που έχω εργαστεί.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσοι συνεισέφεραν με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, με κείμενα και φωτογραφίες, με συναισθήματα και εντυπώσεις, έτσι ώστε να έχουμε κάθε βδομάδα ένα άρτιο αισθητικά αποτέλεσμα.

Ευχαριστώ επίσης και εκείνους που δεν πρόλαβαν, λόγω των συγκυριών, να δουν τα θέματά τους εκτυπωμένα στο χαρτί, τουλάχιστον σε αυτή τη φάση.

Ευχαριστώ πολύ και πάλι και ελπίζω σύντομα να υπάρξει θετική εξέλιξη.

Πιερ Κοσμίδης

The "Ependytis" newspaper, which features the Geodromio magazine, has not been published for three weeks now, due to a decision by its staff to go on strike because they have not been paid for several months in a row.

I would like to thank each and everyone who has contributed to Geodromio magazine and I sincerely hope there's going to be a happy ending sometime soon.

Thank you all,

Pierre Kosmidis